『壹』 英語在線翻譯句子，中譯英，求大神幫忙
這段看似簡單的中文，其實是沒多少人翻好的，即使能譯出基本沒語病的句子都不易做到。很高興能為你提供一篇既沒有錯誤、准確到位，有英語上乘的譯文。關鍵是你得睜開火眼金睛好好辨別良莠，然後再放心使用：
With the on-going development of the tourist instry, the tourism environment and resources have continued to be destroyed in some regions. The sustainable development of tourism has become an important issue confronting all countries. In this context, eco-tourism, a form of sustainable tourism that is regarded as the primary and inevitable option for sustainable development of tourism, has received worldwide attention and made rapid progress. Citing the city of Zhaoqing as an example and based on substantial documents and some on-site surveys, this paper contains an in-depth examination of the significance and strengths of developing eco-tourism in Zhaoqing in light of the developments of this instry in China and abroad as well as the practicalities of the city, with a view to finding a correct development strategy for the development of eco-tourism in the city. The paper is focused on the conceptualization and future development of the city's eco-tourism in order to contribute ideas and advice to promote its development and lead it onto a path of healthy tourism development.
我多次去過肇慶，很喜歡鼎湖和七星岩。希望你的大作有助於該地旅遊生態的保護和發展。祝你成功！
『貳』 生態旅遊翻譯
"生態旅遊"的時髦詞被用來形容一個新的夥伴之間的旅遊業,旅遊者, 而保護社會,以促進和加強對環境的敏感性,通過負責任的旅行(說起1992 ) . 上述各合作夥伴帶來的主場自己的希望和願望,為生態旅遊年. 旅遊業,並輔以高潮性質的旅行,很快將成為世界上最大的產業之一. 觀光與休閑時間和金錢,要逃離自己的城市存在落入美麗,簡潔 和冒險性. 保育界希望促進他們的節目,為保護和維修的萎縮自然區. 盡管這些實體的股份了對環境問題的關注,要價也很高,尤其對保護社區. 作為牧羊人的世界公園和保護區的主要目的地,最ecotravel , 保育人士必須關注的影響,新興的旅客數目的荒野. 這些遊客所代表的潛在收益,為支持保護區 以及摧毀他們通過過度使用和濫用. 這將是一個重大挑戰,為保護社區參與與旅遊業界和世界的遊客 以計劃與控制的成長和發展生態旅遊的方式,將節約和保護地球的 自然資產. 規模和實力的旅遊業掉落它作為一個強大和有影響力的合作夥伴確定 方向發展生態旅遊. 以任何標准來衡量,經濟增長這個行業是驚人的. 在生態旅遊管理研討會在喬治華盛頓大學在1991年6月博士唐納德hawidns , 主任的喬治華盛頓大學,世界旅遊組織 說,旅遊業世界年鑒報導,世界旅遊收入1986年達2萬億美元. 這些收益預計將增加到近300萬億美元, 1996年 使旅遊業最大的單一產業,在世界上. 在任何特定的時刻,有300萬人,全世界都在這個過程中的行( warpole 1991 ) . 預測表明,消費對國際旅遊業的增長速度的4.5-5厘,每一年到1999年, 而在發展中國家更快(經濟學家1989a ) . 霍金斯博士估計, 20%~25%的休閑旅遊(休閑旅行的共有55 -- 60%的世界旅行市場)可定義 作為自然旅遊,或大致定義為生態旅遊年. 他表示,到目前為止,尚未能確定這部分的游樂旅遊支出 可以歸結為"生態旅遊年"衙役, 部分原因是因為有嚴格的定義生態尚未商定. 然而,統計數字顯示,由於越來越關心個人的改善和環保意識, 這是增長最強勁的部門在整個行業.
『叄』 英譯漢:目前,我國生態旅遊發展十分迅速,以生態旅遊為開發形式的新嘗試也越來越多
你的這個是漢譯英啊？呵呵，給你提版供個翻譯器權
http://www.hao123.com/ss/fy.htm
『肆』 淺談生態旅遊與環境保護的可持續發展的英文翻譯
Study on the Sustainable Development of Ecological Tourism and Environmental Protection
『伍』 英語達人幫忙翻譯一下，機器翻譯者免進~
你好,字堪句酌,翻譯如下:
生態旅遊是一種符合可持續發展理論的旅遊形式與行為。本文通過對當今國內流行的生態旅遊熱較為深入的思考,對我國生態旅遊區發展的現狀以及現階段生態旅遊區實踐中存在的生態旅遊思想、資源利用、景區規劃，以及環境治理和管理等方面的問題進行了概括性的總結和歸納,同時針對問題對我國未來生態旅遊區的健康發展提出了一些建議和看法。
Ecotourism is a tourism style and behaviour which coincide with the strategy of sustainable development.This article give a relatively comprehensive thought through the prevailing domestic ecotourism heat nowadays,and also conct a broad-brush summary and inction about the development and the status quo of ecotourism zone and the issues in ecotourism ideology,resource utilization,landscape planning ,as well as environmental management and administration which exist in current ecotourism practice.At the same time,point to these problems,proposed some advise and outlook to the future ecotourism zone sound development of our country.
希望能夠幫助你!!!
『陸』 請幫忙翻譯一下這段句子
生態旅遊，也是一種生態觀光，是用一種生態環保和社會方式來吸引遊客的旅遊方式。生態旅遊關注的是志願活動及個人成長，要學會一種新的生存方式。它尤其指通往生物群、動物群和原生態文化的旅行。
『柒』 生態旅遊的可持續發展的英文翻譯
生態旅遊的可持續發展
Sustainable development of ecological tourism
cotourism is a rapidly developing new forms of tourism, the tourism instry is currently a hot topic. China National Tourism Administration in 1999 under the Year of Ecotourism. Ecotourism as a sustainable development of tourism in practice forms, is considered the first to achieve sustainable tourism development, the inevitable choice, and in the context of universal importance to the world and the rapid development and will be 21 international tourism mainstream. Thus, the real meaning of eco-tourism must be studied in light of China\'s actual develop ecotourism laws and regulations and management measures for tourists and ecotourism has become a major ecological ecation in schools. In order to protect our natural landscape and cultural
『捌』 找到旅遊的新方式英語
Following with the development of economic, travelling in the rural area becomes a new form of tourism, it is increasingly becoming a new focus on development of travelling. Rural tourism is a form that combines both agriculture and rural area based new eco-tourism, the tourism attraction is a good ecological environment in rural areas. Through participation in rural tourism's activities can help people to release stress and have some understanding of humanities and environments. Xiamen has a very rich resource of rural tourism, its development has made some achievements, but there are also many problems inside. In this paper, used SWOT analysis as a reasearch method to investigate the development of rural tourism in Xiamen, also provides a theoretical reference for development of rural tourism.
純手翻~~~望採納~~~
『玖』 幫忙翻譯下英語 高手請進! 在線在線!!
你也許不熟悉所謂的生態旅遊
在今天的旅遊產業里， 這是個新名詞， 但是在正在發展的環回境認知領域里答，這些年裡，這個新形態的假日休閑模式並不難想像和理解。
生態旅行， 被認為是一種可靠地旅遊方式， 通常被定義為， 去一些特別和有稀有動，植物和文化遺產的地方旅行， 這些都是主要的亮點。 他同時都考慮到了生態和文化的結合。 所以， 同樣考慮到自然和文化的地點的保護，就構成了生態旅行的一部分。
生態旅行正在飛速發展。 根據近期一個WTO（世界旅遊組織）的報告， 生態旅行在近些年來以每年5%的速度在世界范圍內增長。
『拾』 幫忙翻譯幾個專用詞,:生態旅遊概念、生態旅遊經濟意義、生態旅遊主要類型。
生態旅遊 就是 eco-tourism
生態旅遊概念 the construct of 概念用construct這個詞？
生態旅遊經濟意專義 eco-tourism economic significance 這個應該可以吧屬
生態旅遊主要類型 the main types of eco-tourism